部屋に置いておいた私物が消えた を英語で教えて!

Question

観光からホテルに帰ってきたら、なくなているものがあったので、「部屋に置いておいた私物が消えた」と言いたいです。

Answer 1

・My belongings that I left in the room are gone.
・My things I left in the room are missing.

1. My belongings that I left in the room are gone.
部屋に置いておいた私物が消えた。

belongingsは、個人の所有物という意味で、駅や空港のアナウンスなどでよく聞きます。
例）Please keep an eye on your belongings at all times.
常に自分の持ち物に注意を払ってください。

2. My things I left in the room are missing.
部屋に置いておいた私物が消えた。

missingは、なくなっているという意味です。行方不明の人の警察発表などで、ニュースでもよく聞く単語です。
例）A woman is missing in this area.
この地域で女性が行方不明になっている。