飲んで寝ることが趣味 を英語で教えて!

Question

お酒を飲んでいるときと、寝ているときが何よりも好きなので、「飲んで寝ることが趣味」と言いたいです。

Answer 1

・Drinking and sleeping are my pastime.

例文
Drinking and sleeping are my pastime.
(お酒を飲んで寝ることが趣味です)
(お酒をのむ)はdrink、(ねる)はsleepです。
動詞(are)の前の主語は名詞形でなくてはいけません。
ですので、drinkはdrinkingに、sleepはsleepingにします。
そして、主語が一つ以上の場合、Be動詞は複数形のareになります。
趣味(pastime)を入れて完成です。
趣味ときくと、一般的にhobbyが思い浮かびますが、実はhobbyは「専門的な知識・技術が必要な趣味」を表す英単語です。そのため、読書や映画鑑賞、ショッピングなどに関しては、基本的にhobbyは使用しません。

例文
My hobby is baseball.
（わたしの趣味は野球です。）

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ