この口座に送金したい を英語で教えて!

Question

銀行で、行員に「この口座に送金したい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to transfer money to this account.
・I want to make a remittance to this account.

「送金する」に相当する動詞を変えて二つの文例を紹介します。

１　I want to transfer money to this account.
この口座に送金したいです。

他動詞「transfer」に「送金する」の意味に有ります。

構文は、第一文型に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to transfer money to this account：この口座に送金すること）を組み合わせて構成します。

２　I want to make a remittance to this account.
この口座に送金したいです。

熟語動詞の「make a remittance」に「送金する」の意味があります。

構文は、１と同じく第一文型に名詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ