利用している銀行によって異なります を英語で教えて!

Question

他行のATMを利用して出金するときの手数料を聞かれたときに、「利用している銀行によって異なります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It depends on the bank you use.

「利用している銀行によって異なります」を英語で表現すると上記になります。

「銀行」は英語で bank です。「～によって異なります」を英語で言うと It depends on になります。depends の意味合いとしては会話の中で、質問に対する答えは状況によって異なることを伝えるために使用されます。It depends on はよく日常生活で使われますね。

例文
Where would you like to go tonight? It depends. Maybe a casino if it's rainy.
今日どこ行きたい？場合によるね。雨だったらカジノかな。
このように It depends. だけでも例文のように意味がある文章になります。

例文
It depends on you.
あなた次第だね。