音楽の才能がある を英語で教えて!

Question

娘は歌のピアノも上手いので「娘は音楽の才能がある！」と言いたいです。

Answer 1

・have musical talent
・be talented musically

have musical talent
音楽の才能がある

musical は「音楽の」「音楽的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「ミュージカル」という意味も表せます。また、talent は「才能」「素質」などの意味を表す名詞ですが、「才能のある人」という意味でも使われます。

My daughter is also good at singing and playing the piano, so she has musical talent!
（歌のピアノも上手いので、娘は音楽の才能がある！）

be talented musically
音楽の才能がある

talented は「才能のある」「有能な」などの意味を表す形容詞になります。また、musically は「音楽的に」という意味を表す副詞です。

He's talented musically, so it's not a problem.
（彼は音楽の才能があるので、問題ありませんよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ