上層部で再度相談します を英語で教えて!

Question

「もう一度、我が社にチャンスを！」と言われたので、「上層部で再度相談します」と言いたいです。

Answer 1

・I will consult with the executives.
・I will discuss it with senior management

1. I will consult with the executives.
上層部で再度相談します。

consultは、動詞で「相談する」「意見を求める」という意味になります。
the executivesは 名詞句で、「役員たち」「上級管理職たち」を指します。複数形で、複数人で構成されている企業や組織の上層部を示します。

例文
I will consult with my supervisor about the next sales figures.
次の売上予測について上司と相談します。

2. I will discuss it with senior management.
上層部で再度相談します。

discussは動詞で「話し合う」「相談する」という意味です。後ろにaboutなどの前置詞を使わず直接、目的語を取ります。
senior managementは名詞句で「上級管理職」や「上層部」を指します。

例文
I will discuss my career with senior management.
私のキャリアについて上級管理職と話し合います。

pon0404

アドバイザーのサイトへ