再度確認します を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「再度確認します」と言いたいです。

Answer 1

・I will double-check that.
・I’ll verify that again.

「再度確認します」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I will double-check that.
再度確認します。

「double」は「二重」という意味で、「double-check」で、「二重に確認する」、つまり「再度確認する」を表すことができます。

I appreciate your input. I will double-check that before proceeding.
ご意見ありがとうございます。進める前に再度確認します。

2. I’ll verify that again.
「verify」も「確認する」という意味の動詞です。

I want to ensure everything is correct, so I’ll verify that again.
すべてが正しいことを確認したいので、再度確認します。