私の次の勤務地はどこですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「私の次の勤務地はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is my next work location?
・Where is my next work station?

Where is my next work location?
私の次の勤務地はどこですか？

work は「働く」「効く「機能する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「仕事」「作品」などの意味を表せます。また、location は「場所」「位置」などの意味を表す名詞ですが、「ロケ」「野外撮影」「野外撮影地」などの意味も表せます。

I got it, where is my next work location?
（わかりました、私の次の勤務地はどこですか？）

Where is my next work station?
私の次の勤務地はどこですか？

station は「駅」という意味を表す名詞ですが、「事業所」「持ち場」などの意味も表せます。

By the way, where is my next work station?
（ちなみに、私の次の勤務地はどこですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ