少なくとも簿記２級は必要です を英語で教えて!

Question

希望している会社に必要な資格を聞いたときに「少なくとも簿記２級は必要です」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・At least a Level 2 Bookkeeping certification is required.
・You need at least a Level 2 Bookkeeping certification.

「簿記」は英語で bookkeeping certification です。また、level 2で「二級」と表現できます。ちなみに、certification は「資格」です。

At least a Level 2 Bookkeeping certification is required for this position.
このポジションには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。

At least は「少なくとも」というとても頻繁に耳にする英語表現です。Required は「必要である」という意味です。

You need at least a Level 2 Bookkeeping certification to apply for this job.
この仕事に応募するには、少なくとも簿記2級の資格が必要です。

apply for ～で「～に申し込む」「～に応募する」という意味です。

ご参考になれば幸いです。