事前予約は必要ですか を英語で教えて!

Question

アトラクションについて「事前予約は必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do I need to make a reservation?
・Is a reservation required?
・Do you take walk-ins, or do I need to book in advance?

Do I need to make a reservation for the attraction?

アトラクションについて事前予約は必要ですか？



「Do I need to make a reservation?」は「予約が必要ですか？」という意味で、特定のサービスや施設を利用する際に尋ねるフレーズです。例えば、レストラン、ホテル、医療機関、またはイベント参加において事前予約が必要かどうかを確認するシチュエーションで使えます。このフレーズは、自分が訪問や利用を計画している場所やサービスの利用方法を明確にするために使われ、無駄足を防いだり、スムーズな利用を助けます。ビジネスや旅行など様々な場面で便利な表現です。



Is a reservation required for this attraction?

このアトラクションには事前予約が必要ですか？



Do you take walk-ins or do I need to book in advance for the attraction?

アトラクションに事前予約は必要ですか？



「Is a reservation required?」は、予約が絶対に必要かどうかを尋ねる際に使います。例えば、高級レストランや人気の観光地の場合です。一方、「Do you take walk-ins or do I need to book in advance?」は、予約なしでも対応できるか、それとも前もって予約が必要かを確認するニュアンスを持ちます。カジュアルなレストランや美容院などでよく使います。両者は状況の緊急度や柔軟性の程度に応じて使い分けられます。

Answer 2

・Do I need to make a reservation in advance?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「事前予約は必要ですか」は英語で上記のように表現できます。

Do I need to 動詞の原形で「私が～する必要ありますか？」、make a reservationで「予約する」、in advanceで「事前に・前もって」という意味になります。

例文：
I would like to go on this roller coaster. Do I need to make a reservation in advance?
ジェットコースターに乗りたいんですが、事前予約は必要ですか？

＊ roller coaster　ジェットコースター
(ex) Which roller coaster do you want to try next?
次、どのジェットコースターに挑戦したい？

A: Do I need to make a reservation in advance?
事前予約は必要ですか？
B: No, please come here anytime.
いいえ、いつでも来てください。

少しでも参考になれば嬉しいです！