いい人を見つけて結婚したい を英語で教えて!

Question

仕事が面白くないので、「いい人を見つけて結婚したい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to find good partner and get married.

I want to find good partner and get married.
いい人を見つけて結婚したい。
I want to：〜したい
find：見つける
partner：結婚相手
get married：結婚する
partner は、日本語で使っている意味と同じですが、海外では、結婚相手を指します。最近では、日本でも奥さんや旦那さんのことをパートナーという人もいます。

結婚相手として「いい人」は他にもフレーズがあります。
例) I hope you find someone nice.
いい人が見つかるといいね。
someone nice：だれかいい人

シンプルにgood wifeやgood husbandと言うこともできます。
例) I'm glad that I could find a good wife.
良い奥さんを見つけられて光栄です。