不動産屋さん を英語で教えて!

Question

引っ越しを考えて友達に、「不動産屋さんに行って、アパートを紹介してもらったら？」と言いたいです。

Answer 1

・real estate agent
・realtor

real estate agent
不動産屋さん

estate は「財産」「土地」「私有地」などの意味を表す名詞になります。また、agent は「代理人」「役人」などの意味を表す名詞ですが、「代理店」「代行業者」などの意味も表せます。

You should go to a real estate agent and ask them to show you an apartment, right?
（不動産屋さんに行って、アパートを紹介してもらったら？）

realtor
不動産屋さん

realtor も「不動産屋さん」や「不動産屋」などの意味を表す名詞になります。

I went to the realtor in front of the station.
（駅前の不動産屋さんに行きました。