時計の秒針 を英語で教えて!

Question

「時計の秒針がゼロになったらスタートします！」と言いたいのですが、秒針は英語で何と言うのでしょう？

Answer 1

・second hand on the clock
・second hand on the watch

second hand on the clock
時計の秒針

second hand で「秒針」という意味を表す表現ですが、「中古の」という意味も表せます。また、clock は「時計」という意味を表す名詞ですが、「掛け時計」「置き時計」などに対して使われる表現です。

It starts when the second hand on the clock strikes zero!
（時計の秒針がゼロになったらスタートします！）

second hand on the watch
時計の秒針

watch も「時計」という意味を表す名詞ですが、こちらは「腕時計」「懐中時計」などに対して使われる表現になります。

The second hand on the watch isn't moving. What should I do?
（時計の秒針が動きません。どうしたらいいですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ