部屋の中を子供が走り回った を英語で教えて!

Question

「室内で子供が走り回って遊んでいる」という様子を英語で伝えたいです。

Answer 1

・Children ran around in the room.

「run around」で走り回るという意味です。
過去形だと「ran around」、現在進行形だと「running around」となります。

Children ran around in the room.
部屋の中を子供が走り回った。

Children are running around and playing indoors.
室内で子供が走り回って遊んでいる。

ちなみに「run around」は「遊び回る」「忙しくてあちこち走り回る」という意味もあります。

My son is running around with his friends all day.
私の息子は１日中友達と遊び回っている。