ツツジとサツキ を英語で教えて!

Question

ツツジの花とサツキの花の違いを英語で説明したいです。

Answer 1

・Azalea and satsuki azalea.

Azalea and satsuki azalea.
ツツジとサツキ。

サツキもツツジ科のため、azaleaと言います。ただ、ツツジとの違いを説明する場合、両方azalea ですとこんがらがってしまいますのでサツキはazalea の前にsatsukiと記載すると分かりやすいです。

例文
Satsuki azalea bloom in May. That’s why it’s called “Satsuki” which means May in Japanese.
サツキは5月に花が咲きます。日本語でサツキは5月を意味することから「サツキ」と呼ばれています。
補足：「花が咲く」は英語でbloomと言います。