痩せれば履ける を英語で教えて!

Question

買ったデニムパンツがきつかったので、「痩せれば履ける」と言いたいです。

Answer 1

・I can wear ～ if I lose weight.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「痩せれば履ける」は英語で上記のように表現できます。

lose weightで「痩せる」という意味になります。

例文：
The jeans I bought the other day were tight. I can wear them if I lose weight.
先日買ったデニムパンツきついです。痩せれば履けるよ。

＊ the other day 先日
(ex) I saw her the other day.
先日彼女に会いました。

Oh no. This skirt is tight, but I can wear it if I lose weight.
わーこのスカートきついよ！ でも痩せれば履ける。

＊ tight (サイズ)きつい
(ex) This skirt is too tight, so I have to lose weight.
このスカートきつすぎるから痩せないと！

少しでも参考になれば嬉しいです！