自分で靴を履けるようになった。 を英語で教えて!

Question

子供が自分のことをいろいろできるようになったので、「子供が自分で靴を履けるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・My kid can wear his shoes by himself now

「自分で靴を履けるようになった」は上記のように表現できます。

人 + can + 動詞で「～ができる」という表現をすることができます。
I can buy：買うことができる（買える）
I can sell：売ることができる（売れる）

また by one's self で「～自身」という意味になります。今回は「彼」自身なので himself になります。「自分自身」の場合は myself になります。

*wear：着る、履く
*his shoes：彼の靴

例
It looks like the baby elephant at the zoo can finally walk by himself now.
動物園の赤ちゃんゾウがついに歩けるようになったみたいだよ。