疲労でケアレスミス連発 を英語で教えて!

Question

忙しすぎて仕事が思うようにいかないので、「疲労でケアレスミス連発」と言いたいです。