朝から疲れてる を英語で教えて!

Question

ぐっすり寝たのに起きた時にだるいので、「朝から疲れてる」と言いたいです。

Answer 1

・I've been tired since this morning.

tired : 疲れる
since : ～から
this morning : 今朝

過去のある一点から現在まで続いている場合に現在完了形を使います。今回の場合、朝から今までずっと疲れているので現在完了形で表現します。

「tired」の他に「exhausted」もあります。「exhausted」は「tired」よりもさらに疲れているイメージです。「tired」は「疲れた」の他に「眠い」という意味を持ちます。

例）
A : I've been tired since this morning.
朝から疲れている。
B : Did you sleep well last night?
昨日の夜よく寝た？
A : Yes. I don't know why I feel that.
うん、なんで疲れてるのか分からないんだよね。