着たい服が似合う服だよ を英語で教えて!

Question

友達が酔う服を買うのに迷っていたので、「着たい服が似あう服だよ」と言いたいです。

Answer 1

・The clothes you want to wear are 〜

The clothes you want to wear are the clothes that suit you.
「着たい服が似あう服だよ。あなたの着たい服が、あたなに似あう服ですよ。」は英語で上記のように表現できます。

「clothes」は「服」を意味する複数形の名詞で、「wear」で「服を着る」を意味する動詞です。「The clothes you want to wear」で「あなたの着たい服」を表現できます。

「suit」は「〜に適した、〜に合っている、〜に似合う」を意味し、「the clothes that suit you.」で「あなたに似合う服」を表現できます。

ご参考になれば幸いです。