滞在時間は短くしよう を英語で教えて!

Question

色々な観光スポットをまわりたいので、「滞在時間は短くしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's stay for a short time.
・Let's spend less time.

1. Let's stay for a short time.
滞在時間は短くしよう。

「短い時間滞在する」は「stay for a short time」ということができます。

2. Let's spend less time.
滞在時間は短くしよう。

こちらでは「spend less time」とし「少ない時間を過ごす」という表現にしました。

質問者さんの言いたい「色々な観光スポットをまわりたいので、滞在時間は短くしよう」というフレーズは、以下のようになります。

Let's stay for a short time in each location.
Let's spend less time in each destination.

参考になれば幸いです。