エアコンが効いていません を英語で教えて!

Question

部屋が全然涼しくならないので、「エアコンが効いてません」と言いたいです。

Answer 1

・The AC doesn't work.

AC : エアコン
work : 効く

「AC」は「air conditioner」の略で、どちらでも伝わります。

「work」は「働く」の他に「効く」「（電車など）動く」があります。エアコンの温度を上げる・下げるは「turn up/強くする（下げる）」「turn down/弱くする（上げる）」です。すこしややこしいですが、下げてほしい場合は「lower」でも大丈夫です。

例）
A : I don't feel cold here though.
涼しい感じがしないんだけど。
B : The AC doesn't work.
エアコン効いてないね。
A : Yes. Can you turn the AC lower?
エアコンの温度さげてもらってもいい？