使ってない美容家電 を英語で教えて!

Question

掃除をしたら美容家電がいくつも出てきたので、「使ってない美容家電が出てきた」と言いたいです。

Answer 1

・unused beauty appliances

unusedはun-（否定を表す接頭辞）とused（使用された過去分詞形）が合わさったものです。
usedの元々の意味は「利用された、使用された」という意味がありますが、unusedはその否定形で、「使用されていない、使われていない」という意味を持ちます。
具体的には、物事がまだ使用されていない状態や、人が特定の状況や経験に触れていない状態を指します。
「美容家電」はbeauty appliance と言います。
beautyは「美」や「美しさ、美容、美人、長所」といったすぐれた見た目や内面に関連することを意味する表現です。
appliance は「(特に家庭用の）器具、装置」を指します。
因みにhome applianceは「家電」という意味です。

例文
I found some unused beauty appliances .
「使ってない美容家電が出てきた。(使ってない美容家電を見つけた。)」

参考にしてみて下さい。