誰がつけっぱなしにしたの？ を英語で教えて!

Question

廊下の電気がついたままだったので、「誰がつけっぱなしにしたの？」と言いたいです。

Answer 1

・Who left the light on?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「誰がつけっぱなしにしたの？」は英語で上記のように表現できます。

Who 動詞?で「誰が～なんですか？」、leave ～ onで「～をつけっぱなしにする」という意味になります。

例文：
The light was still on in the hallway. Who left the light on?
廊下の電気がついたままだったよ。誰がつけっぱなしにしたの？

＊ hallway　廊下
(ex) Don’t run in the hallway.
廊下は走らないで。

A: Who left the light on?
誰がつけっぱなしにしたの？
B: I think my son did.
息子だと思います。

少しでも参考になれば嬉しいです！