一人だとつい気が緩む を英語で教えて!

Question

家に一人でいるとだらしなくなるので、「一人だとつい気が緩む」と言いたいです。