こっちの方が量が多い を英語で教えて!

Question

コスパがすごくいいので、「こっちの方が量が多い」と言いたいです。

Answer 1

・This one contains more.
・This one has more than that.

1. This one contains more.
こっちの方が量が多い。

「こっち」は「This one」と表現できます。
「This」でも良いのですが、いくつかあるうちの「これ」を指したいときには「one」をつけるのが一般的です。
会話の中でもよく使うので「this one（これ）」や「that one（あれ）」は覚えておくと便利です。
そして、多く含まれていることを意味するために「contains more」を使いました。

2. This one has more than that.
こっちの方が量が多い。

こちらでもthis oneを使い、量が多いことを意味するために「has more than that（あれよりも多い）」と表現しました。

参考になれば幸いです。