強風のため花粉多め を英語で教えて!

Question

いつもより花粉の表情が強いので、「強風のため花粉多めだな」と言いたいです。

Answer 1

・We have a lot of pollen because of the strong wind.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「強風のため花粉多め」は英語で下記のように表現できます。

We have a lot of pollen because of the strong wind.
pollenで「花粉」、because ofで「～のせいで」という意味になります。

例文：
We have a lot of pollen because of the strong wind, so our eyes are so itchy.
強風のため花粉多めなので目がめっちゃかゆいです。

＊ itchy　かゆい
(ex) My eyes are itchy because of hay fever.
花粉症のせいで目がかゆいです。

We have a lot of pollen because of the strong wind today, so you should take medicine.
今日強風のため花粉多めなので薬を飲んだ方がいいよ。

＊ take medicine 薬を飲む
(ex) How often should I take medicine?
どのくらいの頻度で薬を飲むべきですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ