強風域 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「今から強風域に入るから気を付けたほうがいいよ」と言いたいです

Answer 1

・a strong wind area
・a gale warning

１．a strong wind area
風の強い地域 = 強風域

Now we are in a strong wind area, so we should be careful.
強風域にいるから、気を付けた方がいい。

so = ~だから
入る→いる、に変更しています。ご質問にそった回答になります。

２. a gale warning
強風注意報

ご質問とは違う表現ですが、こちらでもOKだと思います。

We should be careful because we get a gale warning from now on.
今から強風注意報が出るから気を付けた方がいい。

be careful = 気を付ける
from now on = 今から
shouldで～した方がいい、と解釈できます。

Aya

アドバイザーのサイトへ