諦めないで続けてみる を英語で教えて!

Question

なかなか成果が出ないけど頑張りたいので、「諦めないで続けてみる」と言いたいです。

Answer 1

・I'll keep trying and not give up.

「I'll keep trying and not give up.」で「諦めないで続けてみます。」を英語で表現できます。

「keep trying.」で「続ける、トライし続ける」を意味します。「I'll keep trying」で未来形にすることで、これから続けていくことを表現できます。

「give up」で「諦める」を意味し、「will not give up」で未来形にすることで、「これから諦めない」を表現できます。

＜例文＞
It's not easy to get results, but I'll keep trying and not give up.
なかなか成果が出ないけど、諦めないで続けてみます。

ご参考になれば幸いです。