向かっています を英語で教えて!

Question

目的地に行く途中に連絡が入ったので、「向かっています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm heading.
・I'm coming.

1. I'm heading.
向かっています。

head : 向かう
「head to/～に向かう」です。カジュアルな表現で、「go to/～に行く」とは少し違い「～に向かって進んでいる」というニュアンスです。

例）
A : We arrived at the cafe.
カフェに着いたよ。
B : Great! I'm heading there.
わかったよ。今向かってるよ。
A : See you soon.
じゃあ後でね～。

2. I'm coming.
向かっています。

「I'm coming」も1.と同じように目的地に向かっていると言いたい時に使います。「I'm going」は少し意味が違い、日本語にすると「今（どこかに）行こうとしてる」で、向かうという意味は含みません。

wave730

アドバイザーのサイトへ