今年の目標に向かってどのように進んでいますか？ を英語で教えて!

Question

目標に向けての進捗について「今年の目標に向かってどのように進んでいますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How are you progressing toward your goals for this year?

「今年の目標に向かってどのように進んでいますか？」は、上記のように表せます。

how : どのように（疑問詞）
progressing : 進んでいる、進歩している（動詞 progress の進行形）
toward : 〜に向かって（前置詞）
goals : 目標、ゴール（名詞、複数形）
・目標は１つとは限らないので複数形で表す方が自然です。
for this year : 今年の

A : How are you progressing toward your goals for this year?
今年の目標に向かってどのように進んでいますか？
B : I think I’m doing well, but I still have some challenges.
順調だと思いますが、まだ課題もあります。

challenges : 課題、チャレンジ（名詞、複数形）

Answer 2

・How have you been proceeding toward your goals for this year?

「今年の目標に向かってどのように進んでいますか？」は上記のように表します。

proceed：進む、進行する（自動詞）
・ほかに 「めざして努力する」の自動詞 work を用いても良いです。
toward：～に向かって（前置詞）

疑問副詞（How：どのように）のあとに現在完了進行形（主語［you］＋助動詞［have］＋be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の現在分詞［proceeding］）に副詞句（toward your goals for this year：今年の目標に向かって）で、疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。

現在完了進行形を使うことで「目標設定した」過去から、今に至るまで絶えることなく継続的に「進んでいる」ニュアンスを表すことができます。