話題に困らない を英語で教えて!

Question

知識が豊富な人がいるので、「彼は話題に困らない」と言いたいです。

Answer 1

・He never runs out of things to talk about.

He never runs out of things to talk about.
彼は話題に困らないです。

「run out of ~」で、「～が不足になる」という意味になります。また、「things to talk about」で、「話すこと」つまり「話題」という意味になります。

したがって、「runs out of things to talk about」で、「話題が尽きる」という意味になります。ここに「never」、「一度も～ない」という単語が加わることで、「話題に困らない」という意味になります。

日常会話で使える表現として、「Never mind」、「気にしないで」というフレーズがあります。カジュアルにそのような気持ちを伝えたいときに使うことができます。