頭弱いね を英語で教えて!

Question

同僚が何度説明しても理解してもらえない人がいるというので、「彼女、頭弱いね」と言いたいです。

Answer 1

・She is not smart.
・She is stupid.

1. She is not smart.
smart には「賢い」という意味があるので、このことから、「頭弱いね」を表現することができます。

例）
She is not smart. Don't you think so?
彼女、頭弱いね。そう思わない？

2. She is stupid.
stupid には「馬鹿な」という意味があります。このことから「頭弱いね」を表現することができます。

「馬鹿な」という表現は、stupid 以外には、foolish やdumb が使えます。
また、dump には「ダサい」という意味もあります。

例）
She is stupid because she can't understand at all.
彼女、頭弱いね。全く理解していないもん。