どこかが痛い を英語で教えて!

Question

朝起きると体が痛いので、「朝起きると、どこかが痛い」と言いたいです。

Answer 1

・I feel pain somewhere.

feel pain で「痛みを感じる」という意味が、somewhere で「どこか」という意味があります。
直訳すると、「どこかで痛みを感じる」となるので、「どこかが痛い」を表現することができます。

例）
When I wake up, I feel pain somewhere.
朝起きると、どこかが痛い。

「痛い」という表現ですが以下のように場所の痛みを表すことができます。

頭が痛い　have a headache
お腹が痛い　have a stomachache
喉が痛い　have a sore throat
目が痛い　have a pain in my eyes
心が痛む　hurt my heart