かろうじて持ちこたえてる を英語で教えて!

Question

荷物の重みで下の箱がつぶれそうなので、「かろうじて持ちこたえてる」と言いたいです。