相手に依存しすぎてる を英語で教えて!

Question

友達が自分で物事を決めないで彼氏任せなので、「相手に依存しすぎてるんじゃない？」と言いたいです。