のんびりしすぎて今さら後悔してる を英語で教えて!

Question

締め切りに間に合いそうになくなってきたので、「のんびりしすぎて今さら後悔してる」と言いたいです。