SNSに依存していない を英語で教えて!

Question

SNSの更新を毎日していないので、「SNSに依存していない」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not addicted to social media.

「SNSに依存していない。」は、上記のように表せます。

be addicted to 〜 は「〜の中毒になっている」「〜に依存している」などの意味を表す表現ですが、「〜にハマっている」「〜に夢中になっている」などの意味でも使われます。
「SNS」は、Social Networking Service の略ですが、英語では通常、social mediaと表現されます。
　
例文
I’m not addicted to social media. I don't update every day.
SNSに依存していない。毎日更新はしてないよ。

※ update は「アップデートする」「更新する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「更新」「最新の情報」などの意味も表せます。