自分がしてほしいと思うように相手にもしてる を英語で教えて!

Question

相手を思いやって行動したいので、「自分がしてほしいと思うように相手にもしてる」と言いたいです

Answer 1

・I treat others the way I would want to be treated.

「自分がしてほしいと思うように相手にもしてる」は、上記のように表せます。

treat : 扱う、接する（動詞）
・後にある be treated は過去分詞で「扱われる」を意味します。
the others : 他の人々、相手
the way : 〜のように
would は「もしも」の状況を仮定して表現するために使われます。would want to にすることで「もしも自分が受けたらどう感じるか」という意味を加えています。

I treat others the way I would want to be treated. I try not to forget it.
自分がしてほしいと思うように相手にもしてる。それを忘れないようにしている。