そろそろ時間ですよ を英語で教えて!

Question

会議の始まりを知らせたいので、「そろそろ時間ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・It’s almost time for the meeting.
・It’s about time to start the meeting.
・The meeting will start soon.

1. It’s almost time for the meeting.
もうすぐ会議の時間ですよ。

It’s almost 〜は「もうすぐ〜です」「そろそろ〜です」という意味です。
会議はmeetingやconference がありますが、meetingは「小規模な会議」conferenceは「大規模な会議」と使い分ける必要があります。

2. It’s about time to start the meeting.
そろそろ会議が始まる時間ですよ。

It’s about time toで「そろそろ〜する時間」という意味になります。

例文
It’s about time to go to sleep.
そろそろ寝る時間ですよ。

3. The meeting will start soon.
もうすぐ会議が始まりますよ。

まだ会議が始まっていないので未来についての事柄を表すwillを使います。
Soonは「もうすぐ」「間もなく」という意味ですので、start soonは「もうすぐ始まる」になります。

例文
The movie will start soon.
まもなく映画が上映されます。