幸せそうに眠ってる を英語で教えて!

Question

飼い犬の昼寝姿がかわいいので、「幸せそうに眠ってる」と言いたいです。

Answer 1

・He/She is sleeping happily.

「He/She is sleeping happily.」で「彼・彼女は幸せそうに眠っています。」を英語で表現できます。

「sleep」＝「眠る」
「happily」＝「幸せに、幸せそうに」
※「happily」 は副詞で「幸せそうに」「うれしそうに」という意味がある一方、「happy」 は「幸せな」「うれしい」という意味の形容詞になります。

＜例文＞
A: Where is she?
彼女はどこにいますか？
B: She is in the garden. She is sleeping happily. So cute.
彼女は庭にいます。幸せそうに眠っています。とても可愛いです。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ