あなたはいつも前向きで幸せそうにしてるね を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「あなたはいつも前向きで幸せそうにしてるね」と言いたいです。

Answer 1

・You always seem positive and happy.

「あなたはいつも前向きで幸せそうにしてるね」は上記のように表現できます。
カジュアルで親しみやすい印象の言い方です。仕事の同僚や友人に使うのにとても適しています。
軽い褒め言葉として使うのにぴったりです。

You always seem：あなたはいつも〜のように見える
positive：前向き
happy：幸せ

例文
You always seem positive and happy. Your personality brightens the atmosphere in the office.
あなたはいつも前向きで幸せそうにしてるね。あなたのその性格が職場の雰囲気を良くしているよ。

personality：性格
brightens：明るくする、活気を与える
atmosphere：雰囲気

参考にしてみてください。