聞きたい事は他にもある を英語で教えて!

Question

友達が話を切り上げようとしたので、「聞きたい事は他にもある」と言いたいです。

Answer 1

・There are other questions I want to ask.
・I have more questions to ask.

1. There are other questions I want to ask.
聞きたいことが他にもある。

「There is」、「There are」は「〜がある」という意味の英語表現です。直訳すると「私は尋ねたい別の質問があります」となります。質問が複数ある場合は「questions」と複数形にし、質問が一つだけの場合は「There is one more question I want to ask」と、「question」と単数形にするだけでなく、「There is」になるので注意してください。

2. Don't stop talking yet. I have more questions to ask.
話を切り上げないで。聞きたいことが他にもある。

主語を「I」にして、「私はまだ尋ねたい質問があります」と表現することもできます。「Don't stop talking yet」は「まだ話し終わらないでください」という意味です。