他にも聞きたい事があります を英語で教えて!

Question

会議で質疑の時間は終わりにすると言われたので、「他にも聞きたい事があります」と言いたいです。

Answer 1

・I have a few more questions.
・I have another question.

「もう少し質問があるのですが…」という感じで、会話や説明の最後に、まだ聞きたいことがある時に使う便利な一言です。

会議の終わりや、お店で店員さんに何か尋ねた後など、「話を終える前に、あと2、3個だけいいですか？」と自然に切り出したい場面で活躍します。丁寧すぎず、でも相手への配慮が伝わる便利なフレーズです。

Actually, I have a few more questions.
すみません、もう少し質問があります。

ちなみに、このフレーズは「ついでに質問なんだけど…」という気軽な感じで、本題とは少し違うけど関連する事や、ふと思い出した事を聞きたい時にピッタリです。会話の流れを止めずに、自然に新しい質問を挟みたい時に使えますよ。

Excuse me, I have another question if we have a moment.
すみません、もし少し時間があればもう一つ質問があります。

Answer 2

・I have more questions I'd like to ask.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「他にも聞きたい事があります」は英語で上記のように表現できます。

I have ～で「～があります」、would like to 動詞の原形で「～したい」という意味になります。

例文：
A: I have more questions I'd like to ask.
他にも聞きたい事があります。
B: OK, what is that?
何ですか？
A: I’m interested in this project. Could I join you?
このプロジェクトに興味があるんです。参加することは可能ですか？

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

I have more questions I'd like to ask. What is the main purpose of this plan?
他にも聞きたい事があります。この計画の主な目的はなんですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！