過去を言い訳にしないの を英語で教えて!

Question

友達の理由が多くなってきたので、「過去を言い訳にしないの」と言いたいです。