あなた一人で を英語で教えて!

Question

友達が遠くに出張に行くと聞いたので、「あなた一人で？」と言いたいです。

Answer 1

・By yourself
・Alone

1. By yourself
「あなた一人で」

「一人で」と言う場合には、このように言います。
by myself,「私一人で」 by himself, 「彼一人で」by herself, 「彼女一人で」by themselves「彼らだけで」などと、言い換えることができます。一人で行くと聞いて、By yourself?とだけでも、返答できます。

⁠ ⁠Are you traveling far away by yourself for business?
「出張には、あなただけで遠くに行くのですか？」

Are you travelingで「旅行に行く」ですが、最後にbusinessがあるので「仕事で」になります。これで、「出張で旅行に行く」という意味になります。by yourselfで「あなただけで」となります。far awayで「遠くに」と言えます。

2. Alone
「一人で」
Aloneで一人でになります。

⁠Are you going on a business trip alone?
「一人で出張に行くの？」

be+going on a business tripで「出張に行く」になります。aloneで「一人で」です。

Ahava7

アドバイザーのサイトへ