午後六時前 を英語で教えて!

Question

帰宅時間を聞かれたので、「午後六時前には帰る」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to be back before 6pm.
・I'll be back home by 6pm.
・I am planning to come home before 6pm.

1. I'm going to be back before 6pm.
「午後六時前には帰る」

be+going toで「するつもり」を表す時に使います。be backで「帰宅する」を表せます。before 6pm.で「６時前には」と言えます。

2. I'll be back home by 6pm.
「６時までには帰る」

be back homeで「帰宅する」を表せます。by 6pmで、６時迄にはという言い方も出来ます。

3. I am planning to come home before 6pm.
「６時前には帰る予定にしている。」

be+planning toで「〜予定にしている」となります。come homeで「帰宅する」になります。