見れば見るほど買いたくなる を英語で教えて!

Question

欲しかったものが展示されていたので、「見れば見るほど買いたくなる」と言いたいです。

Answer 1

・The more I look at it, the more I want to buy it.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「見れば見るほど買いたくなる」は英語で上記のように表現できます。

比較級 主語 動詞, 比較級 主語 動詞.で「～すればするほど～です」という意味になります。

例文：
I found an item I have always wanted to buy at the exhibition. The more I look at it, the more I want to buy it.
展示会で前からほしかったものを見つけました。見れば見るほど買いたくなります。

＊ exhibition　展示会
(ex) I will go to the exhibition tomorrow.
明日展示会に行く予定です。

The more I look at it, the more I want to buy it. I have to save money first.
見れば見るほど買いたくなるよ！まずは節約しないと！

少しでも参考になれば嬉しいです！