今日は何を着ていこうかな を英語で教えて!

Question

仕事終わりに飲みに行くので、「今日は何を着ていこうかな」と言いたいです。

Answer 1

・What should I wear today?
・I'm not sure what to wear today.
・What should I wear for dinner tonight?

1. What should I wear today?
今日は何を着ていこうかな？

これが一番シンプルな表現になります。

wear は着るという意味です。

2. I'm not sure what to wear today.
今日は何を着ていけばいいかなぁ。

こちらも使える表現です。

I'm not sure～で「～について確かではない」といった意味になります。

what to wear で「何を着るか」という意味になります。

3. What should I wear for dinner tonight?
今夜の夕食に何を着ていけばいいかな？

こちらも使えます。
dinner…夕食
tonight…今夜

参考にしてください！