必死の形相 を英語で教えて!

Question

難関の試験に合格したそうなので、「必死に形相で彼は頑張っていました」と言いたいです。

Answer 1

・a look of desperation
・a desperate expression

1. a look of desperation
必死の形相

「a」１つの（不定冠詞）
「look」表情（名詞）
「of」〜の（前置詞）
「desperation」絶望（名詞）

例文：
He was working hard with a look of desperation on his face.
必死の形相で彼は頑張っていました。

2. a desperate expression
必死の形相

「a」1つの（不定冠詞）
「desperate」必死の （形容詞）
「expression」表情（名詞）

例文：
He had a desperate expression on his face as he tried to escape.
彼は逃げようとする時、必死の形相をしていた。